Dans « Moi, Malvolio », le Quatrain propose une relecture d’une pièce de Shakespeare avec un personnage laissé de côté venu prendre sa vengeance.
Dans « La Nuit des rois », pièce de William Shakespeare crée en 1602, Malvolio n’est qu’un intendant, relégué au rang de personnage secondaire n’obtenant jamais la justice qu’il exige. Il est de retour pour nous compter sa version des faits, celle d’un homme harcelé, outragé, blessé, prônant le retour à un ordre moral. Grotesque, caricatural et narcissique, il cherche sa vengeance : contre les fêtards de la pièce originel donc, mais aussi contre nous, public du théâtre. Pourtant, il n’en demeure pas moins un véritable personnage comique, avec la capacité formidable de nous faire rire, si bien que cet aspect de sa personnalité pourrait bien desservir sa vengeance…La compagnie « Les 7 sœurs » propose un seul en scène qui réussit dans le même temps à ouvrir une porte sur l’univers de Shakespeare tout en restant une pièce de théâtre résolument moderne et inscrite dans son temps. Ainsi se mêlent jeu sur scène & avec le public, langue actuelle & du 17e siècle, un renversement maîtrisé des codes du théâtre pour une réécriture drôlatique et passionnante.
Moi, Malvolio
Samedi 7 mai 2022
Le Quatrain